Инструкция по смене языка в Word с китайского на русский

Автор На чтение 6 мин Просмотров 11 Обновлено

Когда у пользователей возникает вопрос о том, как изменить язык в Word, в 99,9% случаев это не относится к переключению раскладки клавиатуры. Как известно, данная операция во всей системе выполняется одной комбинацией клавиш — нажатием ALT+SHIFT или CTRL+SHIFT, в зависимости от ваших языковых настроек. Если с изменением раскладки все достаточно просто, то смена языка интерфейса может быть несколько затруднительной. Особенно это касается случаев, когда интерфейс Ворда установлен на языке, который вы плохо понимаете.

Изменение языка интерфейса в настройках программы

  • Откройте Word и перейдите в меню «File» («Файл»).
  • Перейдите в раздел «Options» («Параметры»).
  • В окне настроек выберите пункт «Language» («Язык»).
  • Пролистайте окно параметров до пункта «Display Language» («Язык интерфейса»).
  • Выберите «Russian» («Русский») или любой другой, который вы хотите использовать в программе в качестве языка интерфейса. Нажмите кнопку «Set As Default» («По умолчанию»), расположенную под окном выбора.
  • Нажмите «ОК» для закрытия окна «Параметры», перезапустите приложения из пакета «Microsoft Office».

    • Обратите внимание: Выбранный вами язык интерфейса будет изменен для всех приложений, включенных в комплект Microsoft Office.

    Изменение языка интерфейса для одноязычных версий MS Office

    Некоторые редакции Microsoft Office имеют одноязычный интерфейс, что означает, что они поддерживают лишь один язык, и изменить его в настройках невозможно. В этом случае необходимо загрузить нужный языковой пакет с сайта Microsoft и установить его на ваше устройство.

    Скачать языковой пакет

    1. Перейдите по ссылке выше и в пункте «Step 1» выберите язык, который вы хотите использовать в Word в качестве языка интерфейса по умолчанию.
    2. В таблице, которая расположена под окном выбора языка, выберите версию для скачивания (32 бит или 64 бит): >
    3. Download (x86);
    4. Download (x64).
    5. Дождитесь скачивания языкового пакета на компьютер, установите его (для этого достаточно просто запустить установочный файл).

    Установка языкового пакета выполняется автоматически и требует определенного времени, поэтому вам придется немного подождать.

    Теперь вы обладаете информацией о том, как изменить язык интерфейса в Ворде.

    Управление языковыми пакетами и предпочтительным языком Microsoft Office


    техноэксперт

    Microsoft 365, Office, Office 365, PowerShell, Windows 10, Групповые политики

    комментарий 3

    В данной публикации мы изучим как вручную, так и автоматически установить языковые пакеты и задать язык по умолчанию в Microsoft Office 2019, 2016, а В Microsoft 365 Apps for Business (прежнее название — Office 365).

    В Microsoft Office можно настроить языковые параметры в следующих категориях, которые устанавливаются отдельно:

      Язык ввода (Editing Language)

    Установить и назначить язык интерфейса Microsoft Office вручную

    Если на компьютере уже установлен Microsoft Office, вы можете вручную загрузить языковой пакет для Microsoft Office и назначить предпочтительный язык.

  • Запустите приложение MS Office, например Word и определите версию и разрядность вашей редакции (File ->Account ->About). В этом примере это Microsoft Office 2019 32-bit с английским языковым интерфейсом;
  • Чтобы установит дополнительные язык в Office, перейдите в File ->Options ->Languages;

    • Выберите нужный язык в списке Add additional editing languages и нажмите Add;

  • Затем перейдите по ссылке https://support.microsoft.com/en-us/office/language-accessory-pack-for-microsoft-365-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f. Выберите вашу версию Office, язык, который нужно добавить и скачайте языковой пакет (32 или 64 бита);
  • Запустите скачанный файл OfficeSetup.exe. Установка выполняется в фоновом режиме. Установщик скачивает необходимые файлы из сети Microsoft CDN;
  • После окончания установки языкового пакета назначьте его по умолчанию в настройках вашего приложения Office;
  • Перезапустите Word и проверьте, что язык интерфейса изменился.

    • Чтобы узнать, какие языковые пакеты Office установлены на компьютере можно получить информацию из реестра Windows с помощью PowerShell:

    Узнать текущий язык интерфейса Office, который назначен в профиле пользователя:

    Установка языковых пакетов с помощью Office Deployment Tool

    На современных версиях Microsoft Office 2021/2019/2016 и Office 365, которые распространяются с помощью C2R пакетов для автоматической установки дополнительных языковых пакетов можно использовать Office Deployment Tool (ODT).

    Подробнее об развертывании MS Office в организации с помощью ODT.

    Скачайте ODT и распакуйте его на локальный диск. Создайте файл add-language.xml со следующими настройками:

  • Add Version="MatchInstalled" – указывает что нужно внести изменения в пакет Office, который установлен на компьютере (не важно это Office 2019 и 365)
  • Language – название языкового пакета, который нужно установить. Тут можно указать несколько языковых пакетов:

    • Подробнее про установку и управление языковыми пакетами в Windows.

    После этого перейдите в папку с ODT и введите следующую команду:

    Setup.exe /configure add-language.xml

    ODT скачает и установит указанный языковой пакет (в этом примере русский) для вашей версии MS Office.

    C 2022 года Microsoft блокирует загрузки установочных файлов Office C2R из своей CDN в РФ и Беларуси. Для обхода этого ограничения нужно перед установкой сбросить GeoID на компьютере:

    $oldGeoID=(Get-WinHomeLocation).GeoId#Сменить GeoID на USASet-WinHomeLocation -GeoId 244#Удалить несколько разделов в реестреRemove-Item -Path HKCU:SOFTWAREMicrosoftOffice16.0CommonExperiment -Recurse -Force -ErrorAction IgnoreRemove-Item -Path HKCU:SOFTWAREMicrosoftOffice16.0CommonExperimentConfigs -Recurse -Force -ErrorAction IgnoreRemove-Item -Path HKCU:SOFTWAREMicrosoftOffice16.0CommonExperimentEcs -Recurse -Force -ErrorAction Ignore Запустите установку дополнительного языка Office с помощью ODT. После окончания установки, вернуть предыдущий GeoID:

    Set-WinHomeLocation -GeoId $oldGeoID

    Если нужно удалить один из языковых пакетов, используйте XML файл:

    Задать языковые настройки MS Office с помощью GPO

    После этого вы можете назначить пользователю язык по умолчанию с помощью групповой политике.

  • В домене Active Directory нужно скачать ADMX шаблоны GPO для Microsoft Office и скопировать из в центральное хранилище GPO (Central Store);
  • Затем с помощью консоли управления доменными GPO ( gpmc.msc ) создайте GPO и назначьте ее на целевую OU с пользователями;
  • Перейдите в раздел User Configuration -> Policies -> Administrative Templates -> Microsoft Office 2016 -> Language PreferencesПерейдите в раздел Display Language и задайте язык интерфейса MS Office по-умолчанию в параметре Display menus and dialog boxes in;
  • Затем в разделе Editing Languages задайте язык ввода по-умолчанию (Primary Editing Language);
  • После обновления настроек GPO на клиентах, проверьте что в интерфейсе MS Office по-умолчанию используется назначенный вами язык. Обратите внимание, что текущий язык интерфейса и редактирования заданы политикой.

    • В Microsoft 365 вы можете назначить языковые настройки пользователя с помощью командлета:

    Get-MsolUser -UserPrincipalName kbuldogov | Set-MsolUser -PreferredLanguage "ru-RU"

    Данное действие изменит языковые и региональные настройки для всех сервисов, за исключением EOL. Для изменения языковых настроек в Exchange Online выполните следующие шаги.

    Если пользователь синхронизируется в Microsoft 365 из on-premises Active Directory нужно назначить язык с помощью атрибута preferredLanguage:

    Предыдущая статья Следующая статья

    Оцените статью
    InternetDoc.ru
    Добавить комментарий

    2009 - 2026 © InternetDoc.ru Word, Excel, Google Docs — инструкции, обучалки