FB2 — популярный формат для хранения электронных книг. Приложения для просмотра таких документов, в своем большинстве, являются кроссплатформенными, доступными как на стационарных, так и на мобильных ОС. Собственно, востребованностью этого формата продиктовано и обилие программ, предназначенных не только для его просмотра (более подробно — далее).
Формат FB2 крайне удобен для чтения, как на большом экране компьютера, так и на значительно меньших дисплеях смартфонов или планшетов. И все же, иногда у пользователей возникает необходимость преобразовать файл FB2 в документ Microsoft Word, будь то устаревший DOC или сменивший его DOCX. О том, как это сделать, мы расскажем в данной статье.
Проблема использования программ-конвертеров
Как оказалось, найти подходящую программу для конвертирования FB2 в Ворд не так уж и просто. Они есть и их довольно много, вот только большинство из них либо просто бесполезны, либо еще и небезопасны. И если одни конвертеры просто не справляются с задачей, другие еще и загадят ваш компьютер или ноутбук кучей ненужного софта от всем известной отечественной корпорации, так жаждущей подсадить всех на свои сервисы.
Так как с программами-конвертерами все не так просто, куда лучше будет вообще обойти этот метод стороной, тем более, что он не единственный. Если же вы знаете хорошую программу, с помощью которой можно перевести FB2 в DOC или DOCX, напишите о ней в комментариях.
Использование онлайн-ресурсов для конвертирования
На безграничных просторах интернета есть довольно много ресурсов, с помощью которых можно конвертировать один формат в другой. Некоторые из них позволяют преобразовать и FB2 в Word. Чтобы вы долго не искали подходящий сайт, мы нашли его, точнее их, за вас. Вам же остается только выбрать тот, который вам больше приглянется.
Рассмотрим процесс конвертирования онлайн на примере ресурса Convertio.
- Загрузите документ формата FB2 на сайт. Для этого данный онлайн-конвертер предлагает несколько методов: >
- Указать путь к папке на компьютере;
- Загрузить файл из облачного хранилища Dropbox или Google Drive;
- Указать ссылку на документ в интернете.
Примечание: Если вы не зарегистрированы на этом сайте, максимальный объем файла, который можно загрузить, не может превышать 100 Мб. Собственно, в большинстве случаев этого будет достаточно.
Убедитесь в том, что в первом окне с форматом выбран именно FB2, во втором выберите подходящий формат текстового документа Ворд, который вы хотите получить в итоге. Это может быть DOC или DOCX. 
Начнется загрузка FB2-документа на сайт, а затем будет запущен процесс его конвертирования. 
Теперь вы можете открыть сохраненный файл в программе Microsoft Word, правда, весь текст, вероятнее всего, будет написан слитно. Следовательно, нужно будет править форматирование. Рекомендуем для большего удобства разместить на экране рядом два окна — FB2-читалки и Ворда, а затем приступить к разбиению текста на фрагменты, абзацы и т.д. Наша инструкция поможет вам справиться с этой задачей.
Некоторые хитрости в работе с форматом FB2
Формат FB2 представляет собой некую разновидность XML-документа, у которого есть много общего с распространенным HTML. Последний, к слову, можно открыть не только в браузере или специализированном редакторе, но и в Майкрософт Ворд. Зная это, можно довольно просто перевести FB2 в Word.
- Откройте папку с FB2-документом, который нужно преобразовать.
- Кликните по нему левой кнопкой мышки один раз и переименуйте, точнее, измените указанный формат из FB2 на HTML. Подтвердите свои намерения, нажав «Да» во всплывающем окне.
Примечание: Если вы не можете изменить расширение файла, а можете только его переименовать, выполните следующие действия:
- В папке, где находится FB2-файл, перейдите во вкладку «Вид»;
- Нажмите на панели быстрого доступа кнопку «Параметры», а затем выберите «Изменить параметры папок и поиска»;
- В открывшемся окне перейдите во вкладку «Вид», пролистайте список в окне и снимите галочку напротив параметра «Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов».
Примечание: В некоторых браузерах текст с таких страниц не копируется. Если и вы столкнулись с подобной проблемой, просто откройте HTML-файл в другом веб-обозревателе.
В отличии от предыдущего метода (онлайн-конвертер), преобразование FB2 в HTML с последующей вставкой в Ворд сохраняет разбивку текста на абзацы. И все же, если это необходимо, форматирование текста вы всегда можете изменить вручную, сделав текст более пригодным для чтения.
Открытие FB2 в Word напрямую
Описанные выше методы имеют определенные недостатки:
- форматирование текста при конвертировании может меняться;
- изображения, таблицы, и прочие графически данные, которые могут содержаться в таком файле, будут утрачены;
- в преобразованном файле могут появится теги, благо, их несложно убрать.
Не лишено недостатков и открытие FB2 в Ворде напрямую, но этот метод по факту является самым простым и удобным.
- Откройте Microsoft Word и выберите в нем команду «Открыть другие документы» (если показаны последние файлы, с которыми вы работали, что актуально для последних версий программы) или перейдите в меню «Файл» и нажмите «Открыть» там.
- В открывшемся окне проводника выберите «Все файлы» и укажите путь к документу в формате FB2. Кликните по нему и нажмите открыть.
- Файл будет открыт в новом окне в режиме защищенного просмотра. Если вам нужно его изменить, нажмите кнопку «Разрешить редактирование».
Более подробно о том, что представляет собой режим защищенного просмотра и как отключить ограниченную функциональность документа, вы можете узнать из нашей статьи.
Примечание: XML-элементы, входящие в составе файла FB2, будут удалены
Таким образом мы с вами открыли FB2-документ в программе Word. Все, что остается, поработать над форматированием и, если это необходимо (скорее всего, да), убрать из него теги. Для этого нажмите клавиши «CTRL+ALT+X».
Осталось только сохранить этот файл в качестве документа DOCX. Закончив все манипуляции с текстовым документом, выполните следующие действия:
- Перейдите в меню «Файл» и выберите команду «Сохранить как».
- В выпадающем меню, расположенном под строкой с именем файла, выберите расширение DOCX. Если это необходимо, вы также можете переименовать документ.
- Укажите путь для сохранения и нажмите «Сохранить».
На этом все, теперь вы знаете о том, как можно преобразовать файл FB2 в документ Ворд. Выберите тот метод, который будет удобен для вас. К слову, обратное конвертирование тоже возможно, то есть, документ DOC или DOCX можно преобразовать в FB2. О том, как это сделать, рассказано в нашем материале.
ТОП-7 площадок для качественного конвертирования PDF в Word
Сложность: новичок
6 мин.
2 596
Иногда появляется надобность сделать поправки в электронной книге и сохранить под новым файлом или же перенести целую главу в текстовый документ и отредактировать. Обычная программа для чтения с этим не справится, здесь нужен специальный софт. В статье приведем пример, как перевести из пдф в ворд для редактирования.
Прежде стоит определиться с задачей. Если цель отредактировать книгу и пересохраниться, то потребуется софт, но бывают ситуации когда нужно перенести только часть текста, для этого пойдем другим путем.
Как скопировать текст из книги – простой вариант?
Пошаговая инструкция как из pdf сделать word написано ниже по статье. Для начала разберем простой вариант.
Все современные файлы pdf и fb2 способны передавать информацию в текстовый редактор. Чтобы понять, является ли ваш файл редактируемым, откройте его в блокноте и посмотрите исходник. Если удается разобрать слова, значит его можно редактировать. Более старые форматы запрещено изменять, поэтому при открытии вы получите символы.
Для чего вообще может понадобиться копировать текст? Допустим, вы прочитали интересную книжку и решили сохранить фрагмент, как пометку. Еще вариант, это перевод книги с английского на русский.
Например, учебник представляет для вас повышенный интерес, но из-за плохого владения иностранным языком существует трудность прочтения. С помощью переводчика можно сразу получить несколько страниц русского текста. Разумеется, если формат pdf или fb2. Они лучше всех поддаются редактированию.
Таким образом, можно с легкостью подготовить реферат или курсовую на любую тему и отдать ее на распечатку. Подробно распишем план.
Как перевести из пдф в ворд для редактирования, чтобы печатать в нем?
Браузеры на основе Chromium легко считывают информацию внутри книги. Её можно выделять, редактировать и сохранять отдельно. Как это работает?
- Выберите книгу.
- Откройте браузер
- Перенесите файл, удерживая кнопку мыши. Если книжка поддерживается браузером, то она откроется. (В противном случае появится окно “сохранить на жесткий диск”.)
- Выделите фрагмент текста, нажмите правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню “копировать”.
- Перейдите в текстовый редактор, Word и вставьте текст. После этого сохранитесь. Дальше копируете другую информацию и таким же образом переносите в текстовый редактор.
После копирования и редактирования вы сможете распечать документ. Если возникли проблемы в работе и книга не открывается, можно воспользоваться альтернативным решением. Ниже список подходящего софта. Дополнительно приводится несколько инструкций как из pdf сделать word. Площадки были протестированы.
Программы для редактирования пдф – ТОП 7
Перечислим программы способные менять pdf.
№ 1 Tools pdf24
Бесплатный софт, поддерживающий русский язык. Распространяется в двух версиях на ПК и онлайн. Установка необязательна, если требуется быстро отредактировать файлы, достаточно открыть сайт и перетащить книгу в браузер или же загрузить ее через кнопку. Онлайн ресурс многофункциональный, поддерживает множество разных операций.
Программа включает в себя работу со страницами, например “вставить страницу”, а также.
- Удалить
- Извлечь
- Переставить местами
- Конвертировать веб-страницы
Основные функции включают в себя взаимодействие с pdf к примеру “объединить pdf-файлы”, еще:
- Разделить
- Редактировать
- Подписать
- Извлечь изображение.
Здесь добавлены не все возможности ресурса, присутствует и размещение водяного знака. Как преобразовать pdf в word для редактирования с помощью pdf24? Сделать это легко и быстро. Нажмите на кнопку как показано ниже.
В область, отмеченную пунктиром переносим файл.
Дожидаемся загрузки и нажимаем “конвертировать”. Процесс займет некоторое время. По завершению появится ссылка на скачивание. Что касается качества, текст на высоком уровне.
№ 2. Сonvertio
Еще один конвертер, который представляет собой онлайн-платформу. По аналогии с предыдущим имеет схожий функционал.
Как преобразовать pdf в word для редактирования?
Открываем страницу, загружаем файл. Доступно несколько способов: перетаскиванием в браузер, с жесткого диска, воспользоваться облаками гугл и dropbox. После загрузки выбираем формат.
Дальше нажимаем кнопку пример ниже.
Процесс пошел, дождаться завершения и скачать. В результате doc-документ получится хорошего качества, программа легко определяет текстовые блоки и картинки. При открытии документа абзацы можно редактировать, изображения будут отображаться отдельно. Их можно удалить или изменить масштаб.
В сonvertio есть существенный недостаток, плохо поддаются преобразованию некоторые файлы, поэтому легко можно получить ошибку. Предположительно это связано с размером шрифта. Слишком мелкий шрифт плохо считывается.
Сервис позволяет перегонять файлы из одного формата в другой. Кроме того включены дополнительные настройки умеющие сжимать файл, добавлять и многое другое. Перейдите в раздел, как показано на картинке.
Выберите файл. Процесс начнется сразу.
Потом результат скачиваем к себе на жесткий диск, открываем и смотрим. Если у вас были иллюстрации, и вы их не обнаружили, скорее всего, это ограничения платформы и придется изображения переносить вручную.
Ресурс бесплатный без ограничений, однако, лимит накладывается на число использований в день. Доступно 25 раз. Ограничения снимаются при повышении статуса профиля.
Быстрый сервис для преобразования. Умеет работать со многими форматами. Существенный недостаток, ограничение на количество преобразований. Можно сделать всего два, дальше нужно регистрироваться. Русский язык в интерфейсе отсутствует, поэтому могут появиться трудности при первом знакомстве.
На главной странице перейдем в pdf-to-word. Для этого прокрутите сайт вниз и выберите соответствующий пункт, пример на картинке.
- Нажмите “Choose File” и загрузите документ с компьютера.
- Откройте раскрывающийся список “ConvertTo” и выберите docx. Находится в разделе “DocumentFormats”
- Последний шаг ConvertNow. Преобразование будет идти в процентах. Когда дойдет до 100, появится кнопка “Download”. Нажимаем для загрузки.
Несмотря на то, что сайт полностью на английском, конвертер распознает русские язык, однако в некоторых словах все же допускает ошибки.
В разделе pdf делает преобразования всего, что связано с этим форматом. Поэтому на выбор pdf-файл предлагают переделать в fb2, html5, bmp и т.д.
Разумеется, доступно и обратное преобразование djvu, chm, fb2, doc перегнать в pdf.
На главной странице вы найдете другие расширения для преобразования: видео, картинки, текст.
Перечисленные выше ресурсы доступны в онлайне. Перейдем к софту для ПК.
№ 5. PDFelement
Редактор наделен функциями для работы с pdf. Мультиязычная платформа с инструментами для быстрой обработки документов. Интерфейс PDFelement включает в себя меню, панель навигации и несколько вкладок.
Если требуется получить доступ к конкретной настройке, воспользуйтесь поиском. Все действия направлены для работы с pdf-документами, а именно.
- Открывать, сохранять и печатать
- Защищать паролем
- Создавать свои формы и распознавать их
- Частичное распознавание символов в документах, которые были ранее отсканированы.
Если интересуетесь, как из pdf сделать word? То эта платформа подходит, она поддерживает преобразование в word, а В другие форматы Excel и PowerPoint.
В настройках указано, какие языки распознает ПО(программное обеспечение). Софт распространяется бесплатно, но с ограничениями, при создании документов будет накладываться водяной знак.
№ 6 . Adobe Acrobat Pro
Одна из лучших в своем роде, так как изначально разрабатывалась для чтения pdf-файлов. С тех пор функционал только улучшился. Редактор позволяет считывать книги и перегонять их в формат word.
Как использовать? Скачайте и установите, откройте pdf-документ, нажмите “файл->сохранить как”, выберите формат docx. Дождитесь преобразования. По завершении операции, документ сохранит все иллюстрации, а text сделает редактируемым.
Первые версия Reader предназначена только для того, чтобы просматривать документ, а Acrobat Pro способен делать изменения: поворачивать и редактировать страницы, добавлять новые листы или удалять старые. По факту данный софт включает все необходимые функции похожих приложений.
Поддерживает несколько платформ. Документы хранятся в облаке для быстрого доступа, что крайне удобно, когда требуется открыть и показать макет заказчику. Кроме того встроена функция для совместного использования. Можно вносить изменения даже не встречаясь лично с клиентом.
Доступна пробная подписка на 7 дней, чтобы протестировать весь набор инструментов.
№ 7. Nemo PDF to Word
Бесплатная программа для преобразования. Удобный интерфейс. При конвертации сохраняет исходный текст, а также распознает диаграммы и картинки. Можно указать выборочные странице в поле Number Pages или назначить “все”, нажав опцию “All Pages”.
Среди преимуществ это скорость работы и эффективность, а также точность преобразования. Основной минус это ограничения в программе. Невозможность работать с отсканированными книгами.
Примечание: электронные книги, полученные из интернета, довольно часто сопровождаются без закладок (bookmarks). Другими словами отсутствует содержание. Оформляя книги, рекомендуем делать списки глав, по которым пользователь будет быстро переходить к нужной странице. Для этого существует программа PDF-XChange Viewer.
Запустите ПО, откройте книгу через “файл->открыть” нажмите стрелку, а потом “новая”. Учитывайте, что закладка будет привязана к странице на которой вы сейчас находитесь. Последовательность действий показано ниже.
Когда завершите оформление содержания, нажмите “Файл->сохранить как”. При следующем открытии книга будет с закладками. Программа PDF-XChange Viewer на русском языке. Дополнительные функции включают с себя добавление и удаление страниц. Это может пригодиться, когда потребуется убрать лишние страницы перед преобразованием pdf в word.
