box honey — секционный мёд, мёд в секциях box respirator — противогаз с ящиком box barrage — военное огневое окаймление box magazine — военный коробчатый магазин a box with pills — упаковка с пилюлями box of matches — упаковка спичек
— содержимое коробки, ящика, сундука и тому подобное. he ate a whole box of chocolates — он уничтожил целую коробку шоколадных конфет
— кружка (для сбора пожертвований) — ложа — лица, находящиеся в ложе (особенно дамы)
— редкость тюремная камера
prisoner’s box — скамья подсудимых
— скамья присяжных (заседателей) (в зале суда; также jury box) — пространство для дачи свидетельских показаний (в суде; также witness box) — ящик под сиденьем кучера; козлы — сл. гроб — отделённая перегорождённая часть таверны, ресторана и т. п. — стойло — маленький домик (охотничий и т. п.) — будка (часового, охранника и т. п.) — телефонная будка — рождественский презент (в упаковке; обычно Christmas box) — букса; втулка; вкладыш (подшипника) — муфта — картер — кожух — угольная вагонетка для шахты — (the box) разг. «ящик», телевизор
to see smb. on the box — увидеть кого-л. по телеку
— пиано; клавишный инструмент — струнный инструмент — граммофон — почтовый ящик с абонементом — крупный сундук, открывающийся как шкаф
коробка домино — а) рот; б) пианино, рояль коробка трюков — озорник находиться в коробке — оказаться в трудной ситуации быть в неправильной коробке — находиться в неудобном/неловком положении; ≅ чувствовать себя не на своём месте находиться в одной коробке с кем-л. — быть в одинаковом затруднительном положении с кем-л. вернуться домой в коробке — умереть или быть убитым быть в раздумьях — углубиться в размышления
— удар (рукой или кулаком)
пощечина — затрещина
— самшит (Buxus gen.) из кавказской пальмы
ещё 24 варианта
глагол ↓
— помещать, укладывать в коробку или ящик (также box up, box in) — ставить в загон (для лошадей и подобного) — подсачивать древесину — обрамлять рамкой — военное окружение (огнём; также box in)
— подавать (документы) в судебные органы — поймать бегуна в «коробку» — ограничивать (бегуна)
to box the compass — а) мор. уметь называть все 32 румба компаса в правильном и обратном порядке; б) совершать полный круг; возвращаться к началу
— спорт. боксировать- ударить (рукой или кулаком)
дать по шапке
ещё 5 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
box of bricks — коробка с детскими кубиками large box of candies — большая коробка конфет cardboard box — картонная коробка mail box — почтовый ящик drill box — ящик сеялки grain box — зерновой ящик horizontal-motion multiple box — челночная выдвижная коробка inlet box — вводная коробка instrument box — ящик для инструментов pointsman’s box — стрелочный пост
Примеры с переводом
He gave her a box of chocolates.
Он подарил ей коробку шоколадных конфет.
I’ll box your ears!
Я тебе уши надеру!
What’s on the box tonight?
Что сегодня вечером по ящику?
I gave him a good box on the ear.
Я отвесил ему крепкий удар по лицу.
Help me box up the Christmas tree lights.
Помоги мне запихнуть (в коробку) гирлянды (ёлочные).
He rummaged through a box of spare parts.
Он перерыл ящик с запасными частями.
I’ve a good mind to box your ears.
Давно пора надрать тебе уши.
The box on the left gives a short history of the battle.
В квадратике слева размещена краткая история этой битвы.
Put an ‘X’ in the box if you would like to join our mailing list.
Пожалуйста, поставьте галочку в этом поле, если вы хотите стать частью нашего списка рассылки.
The sentry stayed in his box to avoid the cold.
Спасаясь от холода, караульный не выходил из своей будки.
The umpire warned the batter to stay in the batter’s box.
Главный судья предупредил игрока на бите, чтобы тот оставался в пределах зоны бьющего. (о бейсболе)
Фразовые глаголы
box in — окружать, огораживать, втискивать, запихивать box off — отделять перегородкой box up — запихивать, втискивать, вносить беспорядок
Возможные однокоренные слова
boxen — буксовый, самшитовый, из букса boxer — боксёр boxing — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров boxed — пьяный, сидящий в тюрьме, под кайфом unbox — распаковывать boxful — полный ящик
Формы слова
verb I/you/we/they: box he/she/it: boxes ing ф. (present participle): boxing 2-я ф. (past tense): boxed 3-я ф. (past participle): boxed
Упр.10 Юнит 2 Step 9 ГДЗ Rainbow English 7 класс
air (воздух), already (уже), awful (ужасный), beginning (начало), borrow (заимствовать), borrowing (заимствование), carry (нести), childless (бездетный), cloudless (безоблачный), crazy (сумасшедший), develop (развивать), dictionary (словарь), dislike (не нравится), endless (бесконечный), even (даже), ever (когда-либо), fantastic (фантастический), feeling (чувство), follow (следовать), handy (удобный), happening (начало), hateful (ненавистный), homeless (бездомный), just (только что), maybe (может быть), meaning (значение), meeting (встреча), need (нужда), only (только), prefer (предпочитать), probably (вероятно), pronounce (произносить), sound (звучать), speech (less) (речь, безмолвный), stupid (глупый), such (такой), terrible (ужасный), tongue (язык), useless (бесполезный), vocabulary (словарь), yet (еще)
Комбинации слов
маленький ребенок (ранний ребенок), родной язык (maternal tongue), мне не нравится (я не выношу), высоко в небе (высоко в воздухе), следовать за кем-то/чем-то (to follow sb/sth), предпочитать одно другому (to prefer sth to sth), громко звучать (to sound loud), произносить выступление (to make a speech)
Фразовые глаголы
to hand in (сдавать), to hand back (возвращать), to hand out (раздавать), to hand over (передавать).
Формы глагола
be — was/were — been (быть)
begin — began — begun (начинать)
become — became — become (стать, становиться)
Англо-Русский словарь
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы — пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.
box honey ― секционный мед, мед в секциях
box respirator ― респиратор с коробкой
box barrage ― военное огневое прикрытие
box magazine ― военное корончатое устройство для хранения патронов
a box with pills ― упаковка с таблетками
box of matches ― упаковка спичек
he ate a whole box of chocolates ― он съел целую коробку шоколада
prisoner’s box ― скамья подсудимых; скамья присяжных заседателей ( в зале судебного заседания; тж. jury box )
to see smb. on the box ― увидеть кого-то по телевизору
box of dominoes ― рот; пианино, рояль
box of tricks ― проказник
to be in a box ― оказаться в затруднительном положении
to be in the wrong box ― находиться в неловком (неприятном) положении; чувствовать себя некомфортно
to be in the same box with smb. ― быть в одинаковом с кем-то трудном положении
to go home in a box ― уйти из жизни или быть убитым
to be in one’s thinking box ― углубиться в раздумья
to box the compass ― мор. правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке; совершать полный кругооборот; прийти к тому, с чего начал
a box on the ear ― по щечину to box the ear ― треснуть по щеке
- мор. странствовать, не обнаруживая выход
- взаимозаменяемый; поочередно
- кровать в стене ( на день убирающаяся ); кровать-альков
- складная кровать
дверной засов; запорный механизм
- бокс, хромированная телячья кожа
- неподвижная фотокамера (с фиксированным фокусным расстоянием и простым механизмом затвора)
- кучерское пальто, часто с пелериной
- короткое свободное пальто из тяжелого материала
соединительная приборная коробка или муфтовое соединение
комп. жаргон. отображение данных на дисплее (телевизора)
вжимать, засовывать
- духовой утюг; угольный утюг
- эл. соединительная кабельная муфта
- дор. `коробка` ( вид перекрестка )
воздушный змей в форме коробки
многоВо́тный ткацкий станок
- обед, произведенный на фабрике, в упаковке
- номер почтового ящика (вместо адреса)
Отделять и разделять
- Разграничивать
- Сегментировать
- театральная касса
- театр. сбор ( тж. box office receipts )
- театр. кассовый успех
эта спектакль будет иметь высокие кассовые сборы
- ам. большая устрица
- складка в виде банта, бантовая отделка
театр. павильон
- козлы
- место в ложе
театр. павильон
- акция по сбору средств
