Как создать транскрипцию в Microsoft Word: пошаговое руководство

Австралия

Канада Индия Новая Зеландия ЮАР Великобритания США

Обновлена: 19.11.2023 BeeEng TAGs Образована: 24.05.2020

EnRuDic_BK

RuEnDic_BK

Оглавление страницы:

  • Введение
  • Латинский алфавит
  • Представление о международном фонетическом алфавите IPA
  • Перечень транскрипций
  • ВИРТУАЛЬНАЯ КЛАВИАТУРА ДЛЯ ТРАНСКРИПЦИЙ
  • НА РАЗБОРКУ
  • Ключевые слова

Другие страницы:

  • Об изучении английского языка
  • Интернет об изучении английского языка
  • BEE ENGLISH: Самоучитель английского языка для пчеловодов / ОБЗОР ЗВУКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ТРАНСКРИПЦИЯ ДЛЯ НИХ
  • Об изучении языков по картинкам
  • О терминологии вообще
  • Глoссарий

Сайт в разработке, но ограничено ФУНКЦИОНАЛЕН.

Введение

Английский язык, по-видимому, является самым уникальным по разности между написанием слов и их произношением. Используемых латинских букв в английском языке всего 26, а произносимых звуков около 50.

Точное количество звуков подсчитать не могут даже сами англоговорящие, поскольку существует разное мнение по поводу того, считать ли такие сложные звуки, как трифтонги, отдельными звуками или комбинацией дифтонгов с простыми звуками.

Для обозначения произносимых звуков на письме используются транскрипции. Для представления транскрипций (не только английского языка) разработан так называемый международный фонетический алфавит (IPA = International Phonetic Alphabet).

Для изучающих английский язык дело запутывается тем, что существует старый и новый варианты написания транскрипций. К тому же разнообразие написаний увеличивается за счёт шрифтовых различий, используемых при издании учебников и словарей разными типографиями. Для неспециалистов очень трудно разобрать, отображает какая-либо другая транскрипция вполне конкретный звук, либо эта транскрипция является всего лишь вариантом начертания некой определенной транскрипции. Без посторонней помощи в таких случаях учашимся просто не обойтись.

Ниже приводится один из вариантов начертания транскрипций.

Данная страница интересна ещё тем, что на ней представлена так называемая виртуальная клавиатура для набора транскрипций. Дело в том, что на обычной компьютерной клавиатуре буквы представлены в полном объеме, а для набора знаков транскрипций клавиш нет.

Латинский алфавит

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Представление о международном фонетическом алфавите IPA

  • Международный фонетический алфавит /Wiki
  • International Phonetic Alphabet

Перечень транскрипций

В отличие от букв, упорядочиваемых по алфавиту, определенного порядка у знаков транскрипции нет. На данном сайте перечисление знаков транскрипции дано в следующем порядке: — простые согласные (привязаны максимально к алфавиту); — сложные согласные; — простые (короткие) гласные; — длинные (протяженные) гласные; — дифтонги; — трифтонги; — специальные знаки (ударения).

[ b d f ɡ h k l m n ŋ p r s ʃ t θ ð ʒ v w j z dʒ æ ʌ ɒ ə e ɪ u ɑ: ɔ: ɜ: i: ʊ: aı eı oʊ əʊ jə aʊə jʊə ˈˌ ]

[b] [d] [f] [ɡ] [h] [k] [l] [m] [n] [ŋ] [p] [r] [s] [ʃ] [t] [t] [θ] [ð] [v] [w] [z] [ʒ] [dʒ] [æ] [ɒ] [ə] [e] [ʌ] [ɪ] [ʊ] [ɑː] [ɔː] [ɜː] [iː] [uː] [eɪ] [eə] [oʊ] [əʊ] [ʊə] [ɪə] [jɑː] [oʊə] [əʊə] [jʊə] [ˈ] основное ударение [ˌ] вспомогательное ударение

ВИРТУАЛЬНАЯ КЛАВИАТУРА ДЛЯ ТРАНСКРИПЦИЙ

Первый ряд — согласные, приближенные по написанию и порядку к буквам латинского алфавита.

Второй ряд — более сложные согласные и два специфических звука [j] и [w].

Третий ряд — гласные.

Четвертый ряд — Спецзнаки.

Дифтонги и трифтонги набираются комбинацией перечисленных знаков.

Рабочее поле для отображения:

Выбирайте символы с помощью мышки:

b d f g h k l m n p r s t v z ŋ ʒ ʃ ʤ ʧ ð θ j w æ ɑ ʌ e ə ɛ ɜ i ɪ ı ɒ ɔ o ʊ u [ ] ˌ ˈ : ː ↵ ←

НА РАЗБОРКУ

  • Английская транскрипция за 10 минут /t=10:29
  • How to Read IPA — Learn How Using IPA Can Improve Your Pronunciation d/t=13:37
  • Learn Phonetics — International Phonetic Alphabet (IPA) w/t=10:30

Ключевые слова

международный фонетический алфавит; транскрипции;

international phonetic alphabet; transcriptions;

Как сделать транскрипцию английских слов, предложений и целых текстов

Недавно я добавил транскрипцию к словарям 500 и 3000 употребительных английских слов, потратив на это немало времени. Я хочу рассказать, как именно я это сделал, не потратив на это целую вечность. Если у вас вдруг возникнет необходимость сделать транскрипцию английских слов, текстов, вам поможет этот совет.

Делаем транскрипцию с помощью онлайн-словарей

транскрипция английских слов

При составлении транскрипции на компьютере, а не от руки, проблема в том, что фонетические символы, которых нет на клавиатуре, нужно где-то найти и как-то набрать.

Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия .

Оцените статью
InternetDoc.ru
Добавить комментарий