I want you to spread the word all around town that i’m turning this place into a gambling house. Let go of me! You’re hurting me!
я хочу что бы разнес это по всему городу что я превращу это место в игорный дом отпусти меня мне больно!
He’s sending out people to spread the word, search out leaders in Mexico.
Он направляет людей распространять новости и искать лидеров в Мексике.
Spread the word.
Приглашаются все. "
If I die, go away with your woman. and spread the word that Corisco. is more dead than alive.
Если я умру, уходи вместе со своей женщиной и расскажите всему миру, что Кориско скорее мёртв, чем жив.
I’ll spread the word.
Я пущу слушок.
Spread the word.
Разнеси сообщение.
We’ve decided to sell the land. and move on to spread the word of the Lord.
Мы решили продать землю. и идти дальше проповедовать слово Божье.
If he were to let you go, you’d spread the word around the other settlements.
Если он вас отпустит, вы расскажете другим поселениям.
And the self-congratulation helps spread the word around.
А самодовольство помогает разнести молву.
Help a blind preacher and his daughter spread the word of Jesus here.
Помогите слепому проповеднику и его дочери нести миру слово Иисуса.
Spread the word.
Передайте всем.
Spread the word throughout Mineworld.
Разнесите весть по всему Подземному миру.
— Spread the word.
— Распространить слово.
Go to the memorial service tomorrow and spread the word I called to say I’m staying with an aunt in Denver.
Сходи на поминальную службу и скажи там, что я звонила и останусь у тети в Денвере.
I go to spread the Word among the heathen Americans.
Теперь я несу слово Божие язычникам американцам "
— We’ll spread the word.
— Мы расскажем другим.
In front of the Processing Centre.
Spread the word.
Перед центром обработки, передайте остальным.
Spread the word.
Сообщите всем.
My mission is to spread the word of the Companions.
Моя миссия — насаждать учение Сподвижников.
Yeah, can you run around a bit, spread the word?
Да, можешь чуток тусануть с плохими парнями, пустить слух?
Spread the word, Mac.
Сообщи всем, Мак.
Paid a guard to spread the word I’d bought it.
Заплатил охранникам, чтобы пустили слух, будто я отмучился.
It’s a religious sojourn to spread the word of the Companions.
Ну да, религиозная миссия — распространение учения Сподвижников.
But only if we spread the word and enter into a new relationship with the universe through the Taelon teachings.
Но лишь тогда мы сможем сделать этот шаг, когда распространим учение Сподвижников и вступим с его помощью в новые отношения со Вселенной.
Spread the word among the villages.
Расскажите всем деревням.
Leary and Alpert looked for the right surroundings in which to continue to spread the word about psychedelic drugs.
Лири с Альпертом искали место, откуда можно было бы продолжить рассказывать людям о психоделиках.
As far as I can tell, the only workable way of trying to change this make that strategy work again is to, spread the word that the operating system you’re using is actually the GNU system.
Насколько я могу судить, Единственный действенный путь заставить эту стратегию снова работать, это доносить информацию о том, та ОС которую Вы используете, на самом деле система GNU.
And I’m going to show you and you are going to spread the word.
И я покажу тебе, и ты распространишь слово.
Doubting Thomas is going to spread the word.
Фома Неверующий распространит слово.
Someone spread the word about our band.
Кто-то рассказал им о нашей группе.
Spread the word.
Распусти слух .
And yes, utter those who spread the word of God is the only true with humility and humility.
И да воспой тех, кто распространяет единственное верное слово Божие с покорностью и смирением.
Spread the word among every rank.
Оповестите всех.
Spread the word to the other maître d’s, the doormen theater ushers and taxi drivers.
дворецким и таксистам.
In case the word of who we are has already spread, you’ll deny it.
Если только, увы, пойдут разговоры, кто мы, Вы будете это отрицать. — Опровергайте.
See Macky, the word spread!
Видел, Мэки, информация распространяется!
" Spread the good word in as many small time segments as we can.
Распространить хорошую новость среди мелкого сегмента.
The word will spread that brother has killed brother.
Начнется неразбериха, переворот.
In the present case too, word of our resolute handling spread across the city before two days were out.
За два дня слухи о наших суровых мерах стали известны и за пределами города.
You could spread this tale by word of mouth and all the world. — would know that Saladin fears you, hmm?
¬ ы можете распространить эту байку и весь мир узнает, что — аладин вас боитс €?
If just one District joins the resistance, the word’ll spread — through the whole city.
Если хоть один присоединится к сопротивлению, слух вскоре пройдет по всему городу.
Spread the word of Talon’s plight.
Сообщи всем.
The word has spread upriver of your doings.
Известия о ваших деяниях распространились до верховья реки.
Yes, the word is out : LA is up for grabs, the spoils of our once fine city going to the ruthless scum who can spread the most carnage and blood in our streets.
Да, Лос-Анджелес на игле, деньги нашего когда-то славного города уходят в карман безжалостного мерзавца, проливающего кровь и терзающего плоть на наших улицах.
And when I announce our alliance against those who seek to dishonor my house and our Republic, they will make sure word is spread throughout the court.
А когда Я объявлю наш союз против тех, кто хочет обесчестить мой дом и нашу Республику, они убедятся, что слух заполонит суд.
I can spread the word about this, you know.
Тронь меня хоть пальцем. и о вас узнает весь свет!
Word of the attack has spread throughout Minbar.
Призыв к атаке обращен к Минбару.
It announced the creation of a secret society. whose goal, let’s say. was to spread and defend the word of the church. by all possible means.
В этом письме была конституция секретного общества. . цель которого, скажем, любыми способами не разглашать и защищать интересы церкви.
Spread the word — перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Решение судьи Локхарт в мгновение ока разлетелось по городу, разозлив его жителей.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Пожалуйста, распространите это слово, и я надеюсь увидеть вас там!
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Ворчун, вы с гномами сообщите всем. всем новоприбывшим поспешить в замок Королевы.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
А если им удается ускользнуть, корабль опечатывается, чтобы они не смогли воспользоваться им вновь и разнести по вселенной информацию об этой планете.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Заплатил охранникам, чтобы пустили слух, будто я отмучился.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Стыдились и боялись, что кто-нибудь узнает об их оплошности.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Она поставила поднос, подала ужин и вышла, не сказав ни слова.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Но известие распространилось.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Тогда прошу тебя, не рассказывай никому, какой я негодный охотник.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Информация передавалась как вирус, от человека к человеку, среди учителей, родителей и других людей, связанных с образованием.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
И часа не прошло после побега Эскобара из Ла Кафедраль, как всей Колумбии стало известно: война возвращается.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Лири с Альпертом искали место, откуда можно было бы продолжить рассказывать людям о психоделиках.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Слухи о победе Ганникуса разошлись по всему городу.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
По замку распространились слухи, что.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Известия о ваших деяниях распространились до верховья реки.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Так повелось, что человек, посещающий храмы, раздающий деньги, собирает толпы снаружи.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
По Ист-Сайду каким-то волшебством ужаса распространился слух, что завод компании треугольная талия горит и что несколько сотен рабочих попали в ловушку.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Бог Господь Наш вверил нам распространять его слово по миру, а также защищать нашу правду от всех.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
По замку ходят слухи, что. у тебя будет ребенок.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Мы будем в порядке,но здесь, Незнакомцы из другого штата не Хейли и не моя родня, но слухи о ее ребенке.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Выдуманное, как любая сказка, и разошедшееся по всему миру из уст в уста.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Насколько я могу судить, Единственный действенный путь заставить эту стратегию снова работать, это доносить информацию о том, та ОС которую Вы используете, на самом деле система GNU.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Скажи им, что мы тебя не убили, чтобы ты рассказал всем в армии, что будет с каждым фашистом, встретившемся у нас на пути.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
А начал разносить слухи кто-то из бывших луперов, потому что первым делом он принялся замыкать петли.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
В этом письме была конституция секретного общества. . цель которого, скажем, любыми способами не разглашать и защищать интересы церкви.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Распространите это слово — голосуйте за Кроули.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Когда слух об этом распространился, командиры королевских войск, стоявших лагерем на Марсовом поле, стали сомневаться в надежности даже иностранных полков.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Мы должны ее популяризировать и бить набат.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Глаза банковских служащих были устремлены на нее. Мэй уже пустила слушок — осужденная возвратилась. Трейси шла к выходу, гордо подняв голову.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Если хочешь, могу разрекламировать тебя знакомым.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
По мере того как росла их слава, за этими сеющими вокруг себя смерть мстителями закрепилось прозвище гашишин, что в буквальном переводе означает приверженный гашишу.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Кто-то рассказал им о нашей группе.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Эта позиция, однако, не помешала распространению того, для обозначения чего и в других языках используется немецкое слово.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Моя миссия — сбросить оковы, обрести свободу, и отправиться в мир и нести слово Божье, как делал Иисус и его апостолы.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Разнесся слух, что нашли нефть, в результате чего Вождя Белый Овес быстренько вытурили и с учебной базы.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Слова расходятся, и люди продолжают приходить, но. нам не хватает материалов.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Да осознает он важность слова письменного, дабы постичь славу Твою, и самому нести слово божье.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Слухом земля полнится (Слово/Слух распространялся быстро по всему кораблю), и вскоре пассажиры облепили Джеффа с вопросами, действительно ли матч состоится.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Но затем прошел другой слух, что есть человек с таким сильным сердцем, что оно выдерживает наш смертельный яд.
Должно быть пошли слухи о вирусе.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Видимо, по Хэмпстеду прошёл слух.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Подождите пока я раскажу обо всей этой фигне.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Энди и Олли очень осторожно распространят слухи по всему городу.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Ну, мы только начинаем, нужно нести слово. проводить встречи, посещать больницу, все то, ну вы понимаете, чего мы не делали раньше, но.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Вести о трагедии быстро распространяются среди соседей.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Пару месяцев назад прошел слух, что Пун Дон серьезно заболел, . и без донорского сердца жить ему несколько дней.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Мэнсон попросил Лос-Анджелесскую радиостанцию KROQ-FM помочь распространить информацию о том, что группа ищет от 200 до 250 поклонников, чтобы одеться в Черное и принять участие в съемках.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Чтобы распространить слово , что справедливость восторжествовала.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Капитан поднял одну из карт, расстелил ее на столе и стал сосредоточенно разглядывать.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
[2] — Нефиксированное значение спреда (плавающий спред).
Заражено этим каждое слово.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Пара слов о жестокости полиции — не сдерживайтесь.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
От него почти ничего не осталось, этого даже на тост не намажешь.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Я помог ей сесть в машину и укрыл ее колени пледом.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Последователи этих религий взаимодействовали друг с другом с VII века, когда ислам возник и распространился на Аравийском полуострове.
- Произношение
- Скопировать текст
- Сообщить об ошибке
Распространение ислама было объединяющей силой на Ближнем Востоке, облегчая торговые пути по всему региону.
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spread the word». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spread the word» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spread, the, word , а также произношение и транскрипцию к «spread the word». Также, к фразе «spread the word» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «spread the word» Перевод на арабский
- › «spread the word» Перевод на бенгальский
- › «spread the word» Перевод на китайский
- › «spread the word» Перевод на испанский
- › «spread the word» Перевод на хинди
- › «spread the word» Перевод на японский
- › «spread the word» Перевод на португальский
- › «spread the word» Перевод на русский
- › «spread the word» Перевод на венгерский
- › «spread the word» Перевод на иврит
- › «spread the word» Перевод на украинский
- › «spread the word» Перевод на турецкий
- › «spread the word» Перевод на итальянский
- › «spread the word» Перевод на греческий
- › «spread the word» Перевод на хорватский
- › «spread the word» Перевод на индонезийский
- › «spread the word» Перевод на французский
- › «spread the word» Перевод на немецкий
- › «spread the word» Перевод на корейский
- › «spread the word» Перевод на панджаби
- › «spread the word» Перевод на маратхи
- › «spread the word» Перевод на узбекский
- › «spread the word» Перевод на малайский
- › «spread the word» Перевод на голландский
- › «spread the word» Перевод на польский
- › «spread the word» Перевод на чешский
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
