Модальные глаголы may, might, could, выражающие возможность вероятности в настоящем и будущем времени
1. Модальные глаголы may, might, could (может быть, возможно), употребляются в английском языке для выражения возможности и вероятности совершения действия в настоящем и будущем времени. Модальный глагол might обычно выражает меньшую степень уверенности чем may, но модальный глагол could обычно выражает еще меньшую степень уверенности чем may и might. May (самая большая степень уверенности) → might (меньшая степень уверенности) → could (самая меньшая степень уверенности).
Примеры:He looks tired. He may be sick. – Он выглядит уставшим. Возможно, он болен. She may be right. – Она, возможно, права. Where is Harold?
He could be in the garage. – Где Гарольд? Возможно, он в гараже.
2. Для выражения предложения в отрицательной форме со значением возможности и вероятности, употребляется форма may not и might not = mightn’t (сокращенная форма), но не could not (употребляется для выражения удивления, сомнения).
Примеры:She may not come. – Возможно, она не придет. We might not help him. – Возможно, мы не поможем ему.
3. Конструкция may/might/could + be +…- ing может употребляться, когда высказывается предположение, что действие совершается в момент речи.
Примеры:They may be watching TV at that moment. – Возможно, они сейчас смотрят телевизор. She could be waiting for you near main entrance. – Она, может быть, ждет тебя возле главного входа. Her sister might be reading a book now. – Ее сестра, возможно, сейчас читает книгу.
Модальные глаголы may, might, could, выражающие возможность вероятности в прошедшем времени
4. May/might/could + have + past participle (может быть, возможно, мог, могла) может употребляться для выражения возможности и вероятности, относящегося к прошедшему времени.
Примеры:She might have left Liverpool. – Она, может быть, уехала из Ливерпуля. Where was your girl-friend last night? I think she may have been at the cinema with her friend. – Где твоя девушка была прошлым вечером? Я думаю, что она могла быть в кино со своей подругой. I can’t find my iPod anywhere.
You could have left it at home. – Я нигде не могу найти свой iPod. Возможно, ты оставил его дома.
5. Could/might (но не may) + have + past participle (мог, мог бы, могли, могли бы) также употребляются для выражения действия, которое могло произойти, но не произошло. Данная конструкция также употребляется в условных предложениях III типа.
Примеры:You could have said him about it. – Вы могли бы сказать ему об этом. If I had gone to the disco party with you, I could have danced all night. – Если бы я пошла на вечеринку с тобой, я могла бы танцевать всю ночь.
Переводчик английский русский
Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более 999 символов за один раз. Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
PROMT Expert NMT
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Placeholder
Николай Л. 4 декабря 2021 г.
Самый лучший сайт среди подобных. Пользуюсь только функцией "спряжение" (не один месяц), и она очень хорошо сделала — удобно очень. Самое лучшее — на опечатки внимания вообще не обращает.
Placeholder
Шамиль С. 3 ноября 2020 г.
С моим домашним заданием по фр. языку очень помогает! Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко — и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский.
Placeholder
Termi0n 7 мая 2021 г.
Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Placeholder
A.N.G. 29 июля 2020 г.
По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн (более здравый, чем яндекс или гугл). Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит
Placeholder
Irina T. 15 августа 2020 г.
Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень.
Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
MAY, MIGHT, CAN, COULD: POSSIBILITY IN THE FUTURE AND PRESENT
Англо-русский перевод MAY, MIGHT, CAN, COULD: POSSIBILITY IN THE FUTURE AND PRESENT
Употребление модальных глаголов »may», »might», »can» и »could» в предположениях о том, что что-то может произойти в настоящем или будущем ^Modal verbs 1) а) В утвердительных предложениях, выражающих предположение о том, что в настоящем или будущем что-то может происходить (произойти), используются глаголы may и might. Между may и might в этом случае практически нет разницы, однако, might выражает большую степень сомнения в возможности описываемого события.
It may rain later — Позже может начаться дождь. It might rain later — Позже может начаться дождь, хотя это и маловероятно. He may know her address — Может быть, он знает ее адрес He might know her address — Может быть, он знает ее адрес (но маловероятно). They may be walking in the garden now — Возможно, они сейчас прогуливаются в саду.
They might be walking in the garden now — Возможно, они сейчас прогуливаются в саду (но маловероятно). б) С тем же значением предположения о возможности может употребляться глагол could, но не глагол can. could используется в случае, когда нет большой уверенности в том, что предположение является верным. Глагол could в данном значении используется по преимуществу в сочетании с глаголом be.
Глагол be при этом может, в частности, являться составляющей Continuous infinitive или Simple infinitive passive (см. Infinitive 2б и 2д). Why is he upset? It may/might/could be because he lost his bag — Почему он расстроен? Может быть, потому, что он потерял свою сумку.
He may/might/could be waiting for us at the station — Возможно, он ждет нас на станции. Do you think the plane will be on time? It may/might/could be delayed — Думаешь, самолет прилетит вовремя? — Возможно, он задержится. в) Глагол can употребляется в утвердительных предложениях, если нужно выразить, что нечто возможно в принципе, а не применительно к данной частной ситуации.
В официальном языке инструкций и предписаний can в таких случаях может заменяться на may. Flowers can be very expensive — Цветы бывают очень дорогими. I wonder where Tom is. — He may/might/could/*can be at the library. — Интересно, где же Том. — Он может быть в библиотеке (в данном случае нельзя использовать глагол can) This may cause dangerous blood loss — Это может привести к опасной потере крови.
2) В вопросах о возможности глагол may и might практически не используются . Вместо may и might можно использовать, например, could(n’t) или выражение be likely. Could they be waiting for us? — Неужели они нас ждут? (Могут они нас ждать?) When are you likely to arrive? — Когда ты можешь приехать?
3) а) В отрицательных предложениях, в частности, в предложениях со словами only, hardly, never, для выражения невозможности используются can’t (cannot) и could not (couldn’t). There couldn’t/can’t be a connection between the two paragraphs — Не может быть никакой связи между этими двумя параграфами. б) Разница между сочетаниями may not/might not и can’t/couldn’t состоит в следующем: may not/might not указывает на возможность того, что нечто не является верным (may not/mightn’t + A — возможно, не A). can’t/couldn’t указывает на невозможность того, что нечто является верным (can’t/couldn’t + A — невозможно, чтобы A).
It may not/might not happen — Возможно, этого не произойдет. It can’t/couldn’t happen — Невозможно, чтобы это произошло. 4) При сообщении о событии, которое, возможно, произойдет в будущем к какому-то моменту времени, используется конструкция may/might + perf. infinitive (см.
Perfect infinitive and Perfect infinitive passive) By next Monday I may/might have finished the work — К следующему понедельнику я, возможно, закончу эту работу. • — Модальные глаголы в условных предложениях см. Modals in condition — Употребление can, could, may с целью предложить вещь или помощь см. Offers and suggestions — Употребление can, could, may, might в просьбах см. Requests — Употребление can, could, may, might с целью попросить разрешения, употребление can, may с целью дать разрешение см. Permission — Употребление модальных глаголов may, might, could при сообщении о возможности чего-либо в прошлом см. may, might, can, could: possibility in the past — Употребление модальных глаголов can, could для выражения способности или возможности см. can, could, be able to: ability
English-Russian grammatical dictionary. Англо-Русский грамматический словарь. 2004
Еще значения слова и перевод MAY, MIGHT, CAN, COULD: POSSIBILITY IN THE FUTURE AND PRESENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «MAY, MIGHT, CAN, COULD: POSSIBILITY IN THE FUTURE AND PRESENT» in dictionaries
- ANDLongman DOCE5 Extras English vocabulary
- CAN — I. modal verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a beer bottle/can (= a bottle/can for beer ) ▪ Empty beer cans … Longman DOCE5 Extras English vocabulary
- COULD — see: can Etymology: Middle English couthe, coude, from Old English cūthe; akin to Old High German konda ~ Date: 13th … Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
- MAY — [c mediumvioletred] (as used in expressions) Fifth of May May beetle Lessing Doris May Doris May Tayler May Day May … Английский словарь Британика
- PRESENT — I. pres·ent ˈprez ə nt noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, from presenter to present 1. … Webster’s New International English Dictionary
- MIGHT — I. ˈmīt, usu -īd.+V ( archaic second singular might·est -īd.ə̇st ; or mightst -ītst) Etymology: Middle English mighte, from Old … Webster’s New International English Dictionary
- MAY — I. (|)mā, _mə̇ verb ( past might (|)mīt, usu -īd.+V ; or chiefly dialect mought or mout or mowt (|)mau̇]t, … Webster’s New International English Dictionary
- IN — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m … Webster’s New International English Dictionary
- FUTURE — I. ˈfyüchə(r) adjective Etymology: Middle English, from Old French Old French futur, from Latin futurus about to be … Webster’s New International English Dictionary
- POSSIBILITY — -ləd.ē, -ətē, -i noun ( -es ) Etymology: Middle English possibilite, from Middle French possibilité, from Latin possibilitat-, possibilitas, from … Webster’s New International English Dictionary
- COULD — or archaic 2d sing couldst Etymology: alteration (influenced by should and would ) of Middle English coude, couthe, from Old … Webster’s New International English Dictionary
- COULD — (imp.) Was, should be, or would be, able, capable, or susceptible. Used as an auxiliary, in the past tense or … Английский словарь Webster
- COULD — (imp.) of Can Английский словарь Webster
- PRESENT — present 1 — presentness , n. /prez"euhnt/ , adj. 1. being, existing, or occurring at this time or now; current: … Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
- POSSIBILITY — /pos’euh bil"i tee/ , n. , pl. possibilities for 2. 1. the state or fact of being possible: the possibility … Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
- MIGHT — might 1 /muyt/ , auxiliary v. 1. pt. of may 1 . 2. (used to express possibility): They might be … Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
- FUTURE — /fyooh"cheuhr/ , n. 1. time that is to be or come hereafter. 2. something that will exist or happen in … Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
- COULD — /kood/ ; unstressed /keuhd/ , v. 1. a pt. of can 1 . auxiliary verb. 2. (used to express possibility): … Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
- CAN — can 1 /kan/ ; unstressed /keuhn/ , auxiliary v. and v., pres. sing. 1st pers. can , 2nd can or … Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
- PRESENT — I. pres·ent ˈpre-z ə nt noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from presenter Date: 13th century : something presented : … Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
- MIGHT — I. ˈmīt verbal auxiliary, past of may Etymology: Middle English, from Old English meahte, mihte; akin to Old High German … Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
- MAY — I. ˈmā verbal auxiliary ( past might ˈmīt ; present singular … Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
- FUTURE — I. ˈfyü-chər adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French Anglo-French, from Latin futurus about to be — more at … Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
- COULD — verbal auxiliary, past of can Etymology: Middle English couthe, coude, from Old English cūthe; akin to Old High German konda … Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
- PRESENT — adj favorably attentive; propitious. 2. present ·adj to bring an indictment against . 3. present ·adj ready; quick in emergency; … Webster English vocab
- POSSIBILITY — noun the quality or state of being possible; the power of happening, being, or existing. 2. possibility ·noun that which … Webster English vocab
- MIGHT — imp. of may. 2. might ·impf of may. 3. might ·v force or power of any kind, whether of body … Webster English vocab
- FUTURE — adj a future tense. 2. future ·adj the possibilities of the future; used especially of prospective success or advancement; … Webster English vocab
- COULD — impf of can. 2. could ·impf was, should be, or would be, able, capable, or susceptible. used as an auxiliary, … Webster English vocab
- PRESENT — [pres.ent] n [ME, fr. OF, fr. presenter] (13c): something presented: gift [2]pre.sent vb [ME, fr. OF presenter, fr. L praesentare, … Merriam-Webster English vocab
- FUTURE — [fu.ture] adj [ME, fr. MF MF futur, fr. L futurus about to be—more at be] (14c) 1: that … Merriam-Webster English vocab
- COULD — [could] [ME couthe, coude, fr. OE cuthe; akin to OHG konda could] past of can—used in auxiliary function in the … Merriam-Webster English vocab
- PRESENT — I present adjective; noun ‘gift’; noun ‘time now’ BrE AmE ˈprez ə nt ▷ present|ly li ▷ present|s s ▶ … Longman Pronunciation English Dictionary
- MIGHT — might BrE AmE maɪt Longman Pronunciation English Dictionary
- FUTURE — future BrE AmE ˈfjuːtʃ ə AmE — ə r ▷ future|s z ▶ ˌ future ˈ perfect BrE AmE Longman Pronunciation English Dictionary
- COULD — could strong form BrE AmE kʊd , occasional weak form kəd Longman Pronunciation English Dictionary
- CAN — I . / kən; NAmE ; kæn/ modal verb —see also can (II) ( negative can·not / ˈkænɒt; NAmE -nɑːt/, … Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
- POSSIBILITY — / ˌpɒsəˈbɪləti; NAmE ˌpɑːs-/ noun ( pl. -ies ) 1. [ U , C ] possibility (of sth / of … Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
- MIGHT — / maɪt; NAmE / modal verb , noun ■ modal verb ( negative might not , short form mightn’t / … Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
- MAY — / meɪ; NAmE / modal verb , noun ■ modal verb ( negative may not , rare short form pt … Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
- FUTURE — / ˈfjuːtʃə(r); NAmE / noun , adjective ■ noun 1. the future [ sing. ] the time that will come … Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
- COULD — / kəd; NAmE ; strong form kʊd/ modal verb ( negative could not , short form couldn’t / ˈkʊdnt; NAmE … Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
- PRESENT — I. pres ‧ ent 1 S2 W2 /ˈprez ə nt/ BrE AmE adjective [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French … Longman Dictionary of Contemporary English
- POSSIBILITY — pos ‧ si ‧ bil ‧ i ‧ ty S2 W2 /ˌpɒsəˈbɪləti, ˌpɒsɪˈbɪləti $ ˌpɑː-/ BrE AmE noun ( plural … Longman Dictionary of Contemporary English
- MAY — I. may 1 S1 W1 /meɪ/ BrE AmE modal verb [ Language: Old English ; Origin: mæg ] 1 . … Longman Dictionary of Contemporary English
- MAY — May BrE AmE noun [uncountable and countable] [ Date: 1100-1200 ; Language: Old French ; Origin: mai , from Latin … Longman Dictionary of Contemporary English
- FUTURE — I. fu ‧ ture 1 S1 W1 /ˈfjuːtʃə $ -ər/ BrE AmE adjective [only before noun] [ Date: 1300-1400 ; … Longman Dictionary of Contemporary English
- COULD — could S1 W1 /kəd; strong kʊd/ BrE AmE modal verb ( negative short form couldn’t ) [ Language: Old English … Longman Dictionary of Contemporary English
- CAN — I. can 1 S1 W1 /kən; strong kæn/ BrE AmE modal verb ( negative short form can’t ) [ Language: … Longman Dictionary of Contemporary English
- PRESENT — adj. past might) 1 (often foll. by well for emphasis) expressing possibility (it may be true; … Английский основной разговорный словарь
- FUTURE — adj. n. v.tr. 1 introduce, offer, or exhibit, esp. for public attention or consideration. 2 a (with a thing … Concise Oxford English Dictionary
- PRESENT — adj. past might) 1 (often foll. by well for emphasis) expressing possibility (it may be true; … Concise Oxford English Dictionary
- FUTURE — adj. n. —adj. 1. (usu. predic.) being in the place in question (was present at the trial). 2 … Oxford English vocab
