Если вы сталкиваетесь с текстами на разных языках, но ваши языковые навыки оставляют желать лучшего, вы можете воспользоваться удобным инструментом для перевода. В Microsoft Word есть мощный переводчик, который поддерживает множество языков, однако для его работы требуется стабильное интернет-соединение, так как процесс перевода документа на другой язык осуществляется через веб-сервис "Переводчик Майкрософт".
Данная инструкция актуальна для последней версии Word. В более ранних версиях Word шаги и рекомендации могут немного отличаться, однако вы также сможете переводить отдельные фрагменты текста и целые документы Word тем же способом.
Как выбрать язык для перевода
Чтобы выбрать с какого языка и на какой сделать перевод, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе "Язык" нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Выбрать язык для перевода…
После этого в разделе "Настройки языков перевода" в раскрывающихся меню укажите нужные языки для перевода вашего документа (например, с английского на русский). При необходимости выберите язык для мини-переводчика. Как только все параметры будут установлены, нажмите кнопку OK.
Как перевести документ
Для того чтобы осуществить перевод всего документа, откройте необходимый документ в формате Word, затем перейдите на вкладку "Рецензирование". В группе "Язык" кликните на кнопку "Перевод", после чего в появившемся выпадающем меню выберите опцию "Перевести документ".
После этого откроется окно в котором запрашивается разрешение на отправку вашего документа на сторонний сервер, согласитесь с этим нажав кнопку Да .
При каждом выполнении перевода Word будет запрашивать ваше согласие на отправку документа на внешний сервер, однако, чтобы данное уведомление больше не появлялось, отметьте опцию «Больше не показывать».
Затем весь документ будет переведен, и перевод текста откроется на новой странице вашего браузера, который установлен по умолчанию.
Как перевести выделенный текст
Для того чтобы выполнить перевод выделенного фрагмента текста, сначала выделите необходимую часть, затем перейдите на вкладку Рецензирование, в группе "Язык" кликните на кнопку Перевод и в появившемся меню выберите опцию Перевести выделенный текст.
После этого в правой части окна появится боковая панель с переводом текста.
Вы можете использовать боковую панель для работы с переводчиком непосредственно из документа Word. Но с большими объёмами текста (больше одного абзаца), работать с ней не совсем удобно.
Как использовать мини-переводчик
Чтобы использовать мини-переводчик, откройте документ Word и перейдите на вкладку Рецензирование, в группе "Язык" нажмите кнопку Перевод и в открывшемся выпадающем списке выберите Мини-переводчик
Если включена функция мини-переводчика, то при наведении курсора на любое слово, будет появляться прозрачная панель с переводом (прозрачной она сделана для того, чтобы не отвлекать от работы, когда перевод не требуется), при наведении указателя мыши на панель, она перестанет быть прозрачной.
Используя рассмотренные выше действия, можно перевести документ Word с различных языков на нужный вам язык с помощью встроенного переводчика.
Перевести файлы DOCX
PDFT.AI — это онлайн-приложение для языкового перевода офисных документов. Инструмент перевода PDFT предназначен для предоставления вам точных и надежных результатов перевода всего за несколько секунд.
Онлайн-переводчик файлов позволяет перевести любой отсканированный документ на любой доступный язык. Наш алгоритм использует новейшую технологию машинного обучения, которая конкурирует с качеством человеческого перевода. При этом искусственный интеллект работает быстрее и дешевле человека.
Чтобы начать использовать все функции PdfTranslator, вам нужно просто создать учетную запись.
Перевод офисных документов стал проще, чем когда-либо прежде
Почувствуйте простоту работы с нами, просто загрузив любой текстовый документ или отсканированную страницу и получив перевод на нужный вам язык. Наш сервис поддерживает широкий спектр языков, включая английский, испанский, французский, китайский, немецкий, японский, итальянский, корейский, португальский, украинский и другие.
Получите удовольствие от бесплатного короткого перевода. Если ваш файл занимает одну страницу или менее, это будет без оплаты.
Получите мгновенный онлайн-перевод на этой странице, используя возможности искусственного интеллекта для легкого перевода файлов DOCX.
Расшифровка терминологии DOCX!
Файл Microsoft Office DOC создается с помощью Microsoft Word и совместим с многочисленными приложениями, такими как OpenOffice, LibreOffice, Google Docs и Word Viewer. Файлы DOCX, эволюция DOC, поддерживают не только форматированный текст, но и таблицы, изображения, диаграммы и многое другое, улучшая читаемость и эстетику документа. Универсальность формата DOCX сделала его стандартом для создания текстовых документов на различных платформах и в различных программных приложениях.
Зачем вам нужен перевод документов?
Ведение глобального бизнеса часто подразумевает перевод документов для удовлетворения различных языковых потребностей. Предоставление технических руководств, справочников для сотрудников и брошюр на родных языках ваших сотрудников улучшает их понимание и укрепляет лояльность и уважение к вашему бренду.
PdfTranslator был разработан с максимальным вниманием к автоматизации процесса перевода, достигая переводов, которые максимально напоминают переводы, выполненные людьми, без ущерба для форматирования, макета и шрифтов исходного документа. Мы предлагаем бесплатные переводы документов объемом до 1000 слов и взимаем минимальную плату за более крупные документы, что делает его экономически эффективной альтернативой традиционным услугам человеческого перевода.
